Privacy Policy

Dear Customer,

pursuant to EU Regulation 679/2016, in compliance with art. 13 of the aforementioned European Regulation, we would like to inform you of the following:

PROCESSING PURPOSE

Your personal data, freely communicated and acquired by us for the activities performed by Agenzia Lampo srl, will be processed legally and correctly. On supplying our services, it will be possible to process your data to fulfil the service requested and satisfy the legitimate interest of the process Controller to send electronic communications related to goods and services similar to those already received.

PROCESSING METHOD

The data itself will be processed, pursuant to the security and confidentiality required, as follows: collection of data directly for certain purposes, explicit and legitimate and use for further processing operations in terms that are compatible with those purposes; processing performed with or without using electronic and automated tools; storage of data in a form that enables the data subject to be identified, for a period of time that does not exceed what is needed for the purposes for which data was collected and then processed.

LEGAL BASIS FOR PROCESSING

The legal basis for processing is in order to fulfil the service requested of our Company.

LEGITIMATE INTERESTS PURSUED BY THE PROCESS CONTROLLER

When processing your personal data, the legitimate interests resulting from the supply of the service requested by you, a contractual obligation between the Parties, are being pursued.

OBLIGATORY OR OPTIONAL NATURE OF PROVIDING DATA AND CONSEQUENCES OF REFUSING TO RESPOND

Providing your personal data is optional. But, however, it is needed to supply the service requested. Therefore, not providing your personal data could make it impossible for Agenzia Lampo srl to supply the service.

COMMUNICATION OF DATA TO THIRD PARTIES

Your data may be communicated after inspections or audits (if requested) to all inspection bodies appointed to check and control the regularity of legal compliance. Your data may also be communicated to companies and professional firms providing assistance, accounting, administrative, fiscal, legal, tax and financial consultancy services to Agenzia Lampo srl. Moreover, your data will be automatically communicated to other Partners in order to provide you with the best assistance possible. Those companies, professional firms, external collaborators and Partners are appointed as external Processors by the Controller. Through that appointment, they only perform the processing operations for Agenzia Lampo srl pursuant to regulations in  (EU) Regulation 679/2016.

Your personal data will not be circulated.

STORAGE TIMES

Your personal data will be stored based on times established by law.

INTENTION OF THE PERSONAL DATA PROCESS CONTROLLER TO TRANSFER DATA ABROAD

Please note that the servers are located in the many factory of the Company. The Controller will not transfer data abroad, to a third party country or to an international organisation.

DATA CONTROLLER

The data Controller is Agenzia Lampo srl with registered office in Portogruaro (VE), in via A. Sommariva n. 18. The legal representative is Nazzareno Mazzarotto.

As the data subject, you may, at any time, exercise your rights, established by art. 7 of (EU) Regulation 679/2016, of which you will find the full text below.

EXTERNAL PROCESSORS

The Controller has appointed companies or entities providing services that involve the processing of personal data on behalf of the Controller as external Processors. The updated list of Processors is available c/o the Controller and may be requested by contacting the numbers or addresses provided at the bottom of this document.

RIGHTS OF THE DATA SUBJECT

As you are the subject affected by the processing of your personal data, you may exercise certain rights listed below:

   ask Agenzia Lampo srl for access to your personal data and to information concerning it; rectify incorrect data or integrate it if incomplete; erase personal data concerning you (under the conditions indicated in art. 17, paragraph 1 of the GDPR and in compliance with exceptions set forth in paragraph 3 of that article); limit the processing of your personal data (in the hypotheses indicated in art. 18, par.1 of the GDPR);

   request and obtain from Agenzia Lampo srl – if processing is performed using automated means – your data in a structured format, readable from an automatic device; also in order to notify that data to another process Controller (so-called right to personal data portability);

    object to processing of your personal data at any time when special situations occur concerning you;

   revoke consent at any time, limited to when processing is based on your consent for one or more specific purposes and concerning common personal data (for example date and place of birth or place of residence) or particular data categories (for example data revealing your race, your political opinions, your religious beliefs, state of health or sexual life). Processing based on consent and carried out before that consent is revoked is still legal;

   present a complaint to the control authority (Personal data Protection Authority: www.garanteprivacy.it)

You may exercise the rights listed above by writing to the e-mail address: privacy.agenzialampo@lampo.it

Date Controller: Agenzia Lampo srl, in the person of the legal representative Nazzareno Mazzarotto.

COOKIES

Die Site lampo.it verwendet Cookies, um Dienste zu liefern, die Ihren Besuch effizienter machen und die Benutzerfreundlichkeit steigern.

WAS SIND COOKIES?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Aufrufen von Websites auf Ihrem Computer oder Mobilgerät abgelegt werden. Ihr Zweck ist es, an Ihre Einstellungen und Auswahl zu erinnern, wenn Sie die gleiche Website mehrmals besuchen.

WELCHE COOKIES WIR AUSGEWÄHLT HABEN

Wir haben uns entschieden, Cookies zu verwenden, um den Benutzern das Navigieren zu vereinfachen und es auf deren Bedürfnisse zuzuschneiden.

Die Website lampo.it verwendet die folgenden Cookies:
Cookies, die zur Benutzung der Website unbedingt erforderlich sind (technische)
Dauerhafte Data-Profiling-Cookies und Session-Cookies (von Lampo)
Analytische Cookies von Dritten (von Google Analytics)
Data-Profiling-Cookies von Dritten für Werbeanzeigen, die nach den Interessen des Benutzers bestimmt werden (von Google Adwords)

Cookies, die zur Benutzung der Website unbedingt erforderlich sind (technische)

Wir verwenden anonyme Cookies, die erforderlich sind, um den Benutzern zu ermöglichen, in lampo.it korrekt navigieren zu können, alle Funktionen benutzen zu können und Zugang zu den Buchungen zu haben.

Dauerhafte Data-Profiling-Cookies und Session-Cookies (von Lampo)

Wir verwenden Data-Profiling-Cookies (Eigentum von Lampo), mit denen wir in der Lage sind, die Verwaltung der von Ihnen bevorzugten Ferien zu garantieren und bestimmen zu können, welche unserer Werbeanzeigen am wahrscheinlichsten bei Ihnen Anklang finden und sie anzuzeigen, während Sie sich auf der Website aufhalten.

Analytische Cookies von Dritten (von Google Analytics)

Wir setzen analytische Cookies ein, um besser zu verstehen, wie unsere Benutzer die Website nutzen. Die Agentur Lampo macht Gebrauch von Analyseinstrumenten verbunden mit Websiteaktivitäten, um die Website zu verbessern (Google Analytics) und zu optimieren, sodass sie für die Nutzer immer interessanter und wichtiger wird. Diese Informationen sind anonym und werden nur für statistische Zwecke verwendet. Diese Instrumente verwenden Cookies, die auf dem Nutzercomputer gespeichert werden, damit der Webmaster der Website analysieren kann, wie die Nutzer die Websites benutzen. Die vom Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung der Website seitens des Nutzers (einschließlich IP-Anonymisierung durch Kürzung der IP-Adresse) werden an die Google-Server übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen werden verwendet, um die Websiteaktivitäten seitens des Nutzers zu verfolgen und auszuwerten und Berichte über die Nutzung der Website zu erstellen. Nutzer, welche die Cookies bezüglich Google Analytics auf ihrem Computer nicht wünschen, können mittels des von Google zur Verfügung gestellten „Browser-Add-ons zur Deaktivierung von Google Analytics“ unter der Adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout die Speicherung verhindern. Um die Komponente zu aktivieren, welche das System daran hindert, Informationen über den Besuch des Nutzers zu senden, genügt es, die Anleitungen auf dem Bildschirm zu befolgen und den Browser zu schließen und wieder zu öffnen.

Data-Profiling-Cookies von Dritten für Werbeanzeigen, die nach den Interessen des Benutzers definiert werden (von Google Adwords)

Wir benutzen anonyme Remarketing-Cookies, um Ihnen unsere Werbung für die Produkte, für die Sie bei vorherigen Besuchen Präferenz gezeigt haben, auch auf anderen Websites zu zeigen. Diese Cookies werden in der Regel von beauftragten Dritten platziert (wie beispielsweise Google durch das Remarketing für die Display-Werbung), wobei die Agentur Lampo diesen Unternehmen jedoch untersagt, persönliche Informationen über die Nutzer zu sammeln. Das bedeutet, dass die Anonymität gewahrt bleibt und die persönlichen Daten von anderen Websites oder Marketing-Datenbanken nicht verwendet werden dürfen.

Cookies von Drittparteien
Hotjar – verwendet Cookies zum Erfassen von Informationen über die Verhaltensmodelle der Nutzer beim Besuch der Website in anonymer Form. Das erlaubt den Web-Entwicklern, Lösungen zur Verbesserung der Surf-Erfahrung zu liefern, Präferenzen zu bestimmen, technische Probleme zu erkennen sowie die Tendenzen einer Website zu analysieren.
„Feedback Poll” – verwaltet die Fragebögen und Umfragen zur Funktionsweise der Website, um die Surf-Bedürfnisse der Nutzer zu verbessern.
„Surveys“ – verwaltet die Befragungen für den Nutzer, um die Grenzen und Beschränkungen kennenzulernen, denen der Besucher begegnet ist.
„Heatmaps”: verwaltet Interaktionskarten, um die Interessengebiete der Nutzer einer Website zu überprüfen.
„Video Recording”: verwaltet die Aufzeichnung von Videos über das Interface-Verhalten in anonymer Form.

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy

Formisimo – ist ein Tool, das uns hilft zu verstehen, wie unsere Nutzer mit den Formularen interagieren. Formisimo sammelt anonymisierte Informationen, die zusammengefasst werden, und erstellt Berichte über die Trends der Website, ohne einzelne Besucher zu identifizieren. Formisimo verwendet pro Session ein einziges Cookie, um zu bestimmen, wie die Besucher auf unseren Seiten surfen. http://www.formisimo.com/privacy-policy

Durch die Nutzung dieser Website ohne Ausschluss der Cookies stimmt der Besucher auch der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch Drittunternehmen mit den oben genannten Modalitäten und zu den aufgeführten Zwecken zu.

Wie die Präferenzen von Cookies geändert oder deaktiviert werden

Sie können der Registrierung des Benutzernamens und des Passwords in Cookies nach Beendigung der Navigationssession zustimmen und sie zum Zeitpunkt des nächsten Besuchs aktivieren. Diese Einwilligung können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die spezifischen Browserparameter auswählen, die die Aktivierung der Cookies ausschließen. Dabei gehen Sie wie folgt vor:

Mozilla Firefox:
Wählen Sie auf der Menüschaltfläche “Einstellungen“
Klicken Sie auf “Datenschutz”

Microsoft Internet Explorer:
Klicken Sie auf der Schaltfläche auf “Extras“ und dann auf “Internetoptionen“
Klicken Sie auf “Datenschutz”
Wählen Sie mit dem Schiebregler das gewünschte Datenschutzniveau

Chrome:
Wählen Sie das Chrome-Menüsymbol aus und dann “Einstellungen“
Klicken Sie auf “Erweiterte Einstellungen anzeigen“
Im Abschnitt “Datenschutz“ auf “Inhaltseinstellungen klicken“

Opera:
Wählen Sie “Einstellungen“ und dann “Erweitert“
Klicken Sie auf “Cookies“

Um die Cookies von Dritten zu deaktivieren, welche die Individualisierung der Werbung bezüglich des Verhaltens auf der Website erlauben, können Sie die Websites: www.networkadvertising.org und www.youronlinechoices.com besuchen, um die NAI-Mitglieder (Network Advertising Initiative) zu identifizieren, die Cookies auf Ihren Computer platziert haben.
Um die Opt-out-Funktion aus der verhaltensorientierten Werbung eines NAI- oder IAB-Mitglieds zu nutzen, haken Sie das Kästchen ab, das zu dem Unternehmen gehört, das Sie ausschließen möchten.